Quase um mês depois...

Foi tão bom

Obrigada Carlota

JCS

Ao meu querido Pai que sempre adorou este musical!

"Jonh 19:41"

No lugar onde Jesus foi crucificado havia um jardim, e nesse jardim um sepulcro novo, em que ninguém ainda havia sido posto

Parabéns Joana!

Parabéns Joana!

Ok, nesta fotografia ficamos uma beca estranhas.....mas a foto está divertida, e isso é o que interessa!!

Quero te agradecer por estares sempre presente

Obrigada por me dares a mão quando preciso e teres ataques de riso quando digo uma "parboíce" (God bless Kurt!!)

Sei que estes tempos não têm sido fáceis para nenhuma de nós....e apesar de eu ser a mana "nova" e parecer mais frágil, estou aqui sempre para o que precisares!! SEMPRE =)

É tão bom ter tantas memórias de tempos bons contigo, dos mil ataque de risos, das mil conversas, das mil viagens e peripécias, dos "carrese sur l'ocean" infindos, etc...

Gosto mesmo muito de ti!

Muitos muitos beijinhos

Créer des liens - criar laços

"Ainsi, le petit prince apprivoisa le renard. Et quand l'heure du départ fut proche:

- Ah! - dit le renard - Je pleurerait.

- C'est ta faute - dit le petit prince - Je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise...

- Bien sûr - dit le renard

- Mais tu vas pleurer! - dit le petit prince.

- Biên sur - dit le renard-

- Alors tu n'y gagnes rien!

- J'y gagnes - dit le renard - À cause de la couleur du blé.

Puis il ajouta:

- Va revoir tes roses. Tu comprendras que la tienne est unique eu monde. tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadezu d'un secret."

Obrigada Sofia

It means no worries

Which Disney Song Describes Your Life Now?
Your life now can be described by Hakuna Matata, from Lion King.
You are the epitome of chill. You know of no worries for the rest of your days. You know that life is about keeping it simple and just relaxing. Conflicts, stress, pressure---you don't let that kind of stuff get to you. You know who you are, and you like that person; and you really just like where you are in life right now. People enjoy being around you because of your surfer-dude attitude and easygoing vibe. You could go anywhere and lighten the mood with a joke or just with your confident, happy smile. You know what the most important things in your life are and you don't concern yourself with all that petty jazz.

Perder-se e encontrar-se

"Lembrei-me desta ordem que Javé dirigiu a Abraão: "Deixai a tua terra e parte para aquela que eu te indicar." O nosso povo era filho do êxodo, sempre em busca de uma terra prometida e também do Messias que havia de vir. Parecia que a criança que eu levava nos braços tinha nascido habituada aos caminhos e aos imprevistos, com o temperamento do viajante que anda de passagem por este mundo.

Nas minhas reflexões daqueles dias andava às voltas como uma verdade que me ajudava muito. Não são todas as vidas humanas feitas de percorrer caminhos e de estar de passagem? Nem o mais rico nem o mais poderoso potentado, no seu palácio ou nas suas propriedades, podem deixar de percorrer caminhos, numa sucessão contínua de partidas e de encontros.

Perder-se e encontrar-se, isto e só isto é a vida."

("As Palavras Caladas" de Pedro Miguel Lamet)

Le Petit Prince

Uma das minhas maiores vergonhas é nunca ter lido o "Principezinho", mas graças à minha querida amiga Sofia essa vergonha vai desaparecer, porque ela deu-me o livro como presente de Natal e em francês! que era mesmo o que eu queria!!

É claro que já ouvi as partes mais célebres do livro....até porque eu vi um bocado do filme, a parte da raposa e do criar laços e da rosa....também já ouvi a primeira parte (que acabei agora de ler) do chapéu que na verdade é uma cobra que engoliu um elefante por inteiro, e a super parte célebre d' "O Essencial é invisível aos olhos"...

Bom, como disse, já li um mini bocadinho e já gostei duma parte:

"Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications..."

E é mesmo verdade, quando somos crianças, além de sermos muito mais simples, somos muito mais originais e criativas, porque somos mais impulsivas e não temos tanto medo de arriscar.

Lembro-me perfeitamente dos meus sonhos quando era criança e das minhas brincadeiras com as barbies, playmobiles, pinipons, pollypockets, legos, etc....: desde barbies penduradas pelos pés e a gritar por socorro, a filmes com as barbies (imagem a imagem), às filmagens, às esposições de legos e playmobiles, áquelas em que não tinha nada e divertia-me à grande, etc.

E mesmo nos meus estágios, vejo cada coisa engraçada, as mil ideais que as crianças têm, as desculpas (ou mentiras) que inventam, as brincadeiras, os desenhos, etc. É mesmo giro!

Acho que seria bom sermos crianças de vez em quando....ou pelo menos tentar ver com os olhos delas, pois delas é o Reino dos Céus.

Darfur

Venham aqui e ajudem!!
http://www.pordarfur.org/
http://www.pordarfur.org/htmls/EElZEVVpulpkRnhRgs.shtml

Ano Novo, Novo Visu!!

Ano Novo e .........Novo Visu!!!

É verdade....decidi ser radical e pintar o cabelo de roxo, rapar na nuca, e fazer uma crista e pôr um bocadinho de gel... NOT!

Mas fiz um corte que não estava à espera...estou de franja, e com um corte todo fashion!! Medo...hahaha
________________________

Até para o ano!!
Espero que tenham um ano em cheio, mas não cheio à toa, quero que tenham um ano cheio das coisas essenciais...que por vezes esquecemos...lá por não se verem, ou por não serem fotografáveis, ou por não aparecerem nos telejornais, não quer dizer que não estejam lá, muito pelo contrário, a única coisa que temos que saber é que: "L'essentiel est invisible pour les yeux!" (Le Petit Prince)
Muitos beijinhos!!

Parabéns minha querida Maca

Obrigada pela tua BOA DISPOSIÇÃO,

por estares sempre a PUXAR por mim,

pelas CONVERSAS que já tivemos,

pelas vezes que RIMOS e CHORAMOS juntas,

pelas filmagens, brincadeiras, "fantas", e cantorias que são INESQUECIVEIS

pelas discussões que acabam por nos fazer CRESCER,

por me ajudares a ver o LADO BOM das coisas...

Apesar de ser teimosa e muitas vezes

não deixar transparecer as coisas boas que me dás,

FAZES A DIFERENÇA!

OBRIGADA!

Madalena looks like....

Devo ter uma cara muito típica, porque desde pequenina me comparam com actrizes, com raparigas de anúncios da vitrine magique, personagens, bonecos, monstros, celebridades, etc.....o pior é que foi piorando, lol

Mara Wilson __Vs __Madalena (both born in August 87)

Madeline Zima (da mão que embala o berço) Vs Madalena (look at the names!)

E ainda...

...com "Nanda" das Páginas da Vida pelo meu pai...

Até aqui tudo é muito engraçado....mas depois sou comparada com:

Chucky - by amigos da Maca

Prince Charles - by Filipe "ah, mas ele é rico!"

Gollum - by Miguel "precious, precious..."

E ainda por outros como Pamela Anderson, Ariel e miuda do Exorcista!!!

Parabéns meu querido Pai!!!

Muitos Parabéns Pai

Espero que saiba que estou sempre a rezar por si...e hoje rezo ainda mais!!!

Gosto muito de si!!

Muitos Parabéns

15 de Novembro

Acabei hoje de ler "O Poço das Sombras" - Livro III de "As Crónicas de Bridei". Aconteceu-me o inevitável....o chegar à ultima página e pensar: "naaao, ja acabou? quero mais!!!"
Enfim, adorei este livro...aliás, gostei de todos os livros dela, desde a Trilogia Sevenwaters, à Saga das Ilhas Brilhantes, às Crónicas de Bridei, nem sei dizer qual gostei mais!!
Agora fico à espera que chegue o próximo livro dela - "Wildwood Dancing" e "Cybele's Secret" ambos livros únicos - infelizmente!!

NEWS - by www.julietmarillier.com -

Next book out: Cybele's Secret, the companion book to Wildwood Dancing, has been released in Australia.

Work in progress: The manuscript for Heir to Sevenwaters (formerly known as Clodagh) is due to be submitted on December 1. I'm currently working on revisions. Heir to Sevenwaters will be published in November 2008. It's a stand-alone book with the same setting and some of the same characters as the Sevenwaters Trilogy.

Future plans:I'll have editorial reports on Heir to Sevenwaters to deal with in January. Meanwhile I'll be working on Heart's Blood, a Gothic fantasy-romance.
Bridei Chronicles Book 4: I have plans for at least one more book in this series.

Casamento da Teresa e do Gonçalo

Geri's Game

Obrigada pelo filme Mãe!! Adoro e faz-me lembrar o avôzinho.

Adoro a cara dele quando faz check mate!

Para a Macanica

Hey "Meicas" lembras-te quando cantavamos isto? Fazias de Judas e eu de Jesus....as partes que gostava mais eram as do Geeeeet Oooouuut!!
Beijaaao

Para a Joana!!

Feed the birds, "topense" a bag...

Problemas de Tradução

Estava eu a mostrar o primeiro e-mail que a Andrée me mandou (mãe de acolhimento quando estava no Canadá) ao Filipe quando este me diz que vai tentar traduzir, ora o e-mail era este:

Bonjour Madalena
J`ai reçu ton dossier et je m`empresse de te souhaiter la bienvenue dans ma famille et dans mon pays mais surtout dans mon coeur.
J`ai hâte d`avoir de tes nouvelles, je t`aime déjà.
Andrée

Eis a tradução que o Filipe fez:

"bom dia madalena
recebi o teu dossier e impressionou-me a tua solidariedade e és benvinda a minha familia e e nao pagas mais por ca estar.
eu odeio ver novelas
amo te, ate ja"

A melhor parte é claramente o "e não pagas mais por ca estar"!!! Não é possivel
Agora o desafio: quem é que consegue traduzir este texto da melhor maneira (não é nada dificil, mesmo!)

Eurodisney!!

20!

3 meses

Today's the day, when dreaming ....ends...

Arrumações e Descobertas

Tenho estado a fazer arrumações no meu quarto....acreditem, é das tarefas mais complicadas, porque sou muita desorganizada e só faço estas arrumações uma (ou duas no máximo dos máximos) por ano. A secretária então é um poço de confusão e caos, mil folhas vindo de não sei de onde, dinheiro (uma vez encontrei 100€ perdidos nos confins da secretária), talões de compras inuteis, papéis rasgados, apontamentos dos outros anos que achava que devia guardar, mas estavam todos desorganizados, coisas que não via há um ano, coisas que nem sequer sabia existirem, etc.
Mas, mesmo assim, estas arrumações não levariam tanto tempo se não fosse a nha distracção perante memórias, por exemplo, tenho uma caixa onde guardo todas as minhas cartas e, quando decido arrumá-la perco imenso tempo a lê-las todas, uma por uma, ou então vejo as minhas listas de Natal (o que dei, o que recebi), ou então vejo os meus apontamentos de quando estava no Québec e a pensar em como estou a perder o meu francês, ou então vejo as minhas provas globais, testes do 12º, exames nacionais,....mas hoje, em especial, fiquei super intertida a ler as minhas dedicatórias....
Quando tinha 11 anos (mais ou menos) adorava ir pedir às pessoas para escreverem alguma coisa sobre mim, boa ou má, até ia pedir aos professores, que lata. mas tem imensa piada ler agora....

Dedicatória da Teresinha:
"Madalena, és muito querida e muito bonita, mas acho que ficavas melhor com a tua linda franjinha para a frente que é para eu a ver.
És muito linda e muito minha amiga.Melhor amiga eu não podia ter.
Espero que gostes muito de mim porque eu gosto muito de ti
Um XiCoração da Teresinha"

Dedicatória da minha irmã Joana (na fase em que eu tinha complexosa de ser baixinha).
"Madalena:
Olá sou a Joana. Como me pediste cá estou eu a escrever.
Lá por seres baixinha e não usares saltos não quer dizer que não sejas mais gira do que todas as outras. És a miúda mais gira do mundo e lembra-te que quando fores mais velha é de ti que vão gostar por seres tão "simplesinha". Não tenhas medo que as pessoas não gostem de ti porque todos te adoramos. Beijinhos. 21.04.99"

Dedicatória Maca:
"Madalena, não te vou escrever como a outra dedicatória que caíu porque era horrível.
Espero que não ponhas a toda a hora do dia Spice Girls

Beijinhos da tua magorda (que não está no desenho)"

(este não é o desnenho original - do lado esquerdo o diabinho (Maca herself) - diz "não ponhas")

...

Depois há umas tantas dedicatórias foleiras "para uma amiga pequenina mas com um coração muito grande" ou "Madalena, tu és uma abertura num céu cinzento. Uma deusa ao pé dos pobres, Uma grande amiga é o que tu és. Não á palavras para poder-te exprimir"

E a dos professores "SOOOO (o professor passava a vida a dizer "so" - inglês) Espero que não tenha sido só o "sooo" que tenha transmitido este ano. Desejo que continues a ser tão simpática e bem-disposta como te conheci durante estes meses."

Enfim, é sempre bom recordar estes (bons) momentos porque fazem-me esquecer por insantes, o presente e volto a ser criança!! ehe

Dia de Santa Madalena

Durante um banquete onde Jesus participava, a Santa lavou os pés de Jesus com óleo perfumado e em seguida enxugou-os com os seus próprios cabelos.Foi por Ele exorcizada, seguindo Jesus em todo o seu caminho até ao pé da cruz, acompanhando o seu sepultamento. Jesus recompensa-a, com a sua presença após a Ressurreição. Quando Maria estava junto ao sepulcro, chorando, inclinou-se para o interior do sepulcro, vendo dois Anjos vestidos de branco, sentados no lugar onde o corpo de Jesus havia sido colocado, um à sua cabeceira e outro aos pés. Disseram então : "Mulher por que choras?" Ela respondeu: " Levaram meu Senhor e não sei onde o colocaram". Dizendo isto, voltou-se e viu Jesus de pé, mas não imaginava que era Jesus. Então Jesus disse-lhe: "Mulher por que choras? A quem procuras?". Pensando ser Ele o jardineiro, ela respondeu: "Senhor, se foste tu que O levaste, diz-me onde O colocaste, que eu irei buscá-Lo". Jesus responde: "Maria". Ela então O reconheceu, gritando em hebraico: "Rabbuni!", que quer dizer Mestre!.

"Vocês são tipo chocolate.....são dificeis de largar!!"

AHHHH O Sawyer na rua da junqueira!!

Tenho o Sawyer mesmo ao pé de mim

(para quem não sabe, o Sawyer é uma das personagens principais da série LOST!!!)

E agora ele é nosso vizinho!!!
Ora vejam só o dito senhor

Pois é, o Sawyer está, de facto, ao pé da minha casa.....mas a duas dimensões (bolas!) e no quiosque (bolas again)!

At last.....Férias!!

Finalmente estou de férias....

Este foi dos anos lectivos mais cansativos de sempre (talvez até tenha sido o mais...), sei que o curso é fácil.....não é de estudar assim muuuuito, mas é muito muito trabalhoso....não me venham com essa do "ah, o teu curso é canja!" , faz-se bem, eu não sou um crânio e tive boas notas.....mas também não tive um dia de descanso!!!

Enfim.....(pequeno desabafo) hoje fiquei oficialmente de férias - eu acabei as aulas na quinta, mas tinha~que entregar hoje mil trabalhos de desenhos e trabalhos manuais - e recebi umas notas

Música - 13 (hmmm, esta era daquelas disciplinas que eu achei que me ia ajudar na média, lol)

Antropologia Social - 14 (lembram-se de vos falar do trabalho do teatro dos preconceitos? Não contava pra nota, mesmo bom, OU NÃO, deu-nos imenso trabalho)

Matemática - 15

(Desenho e Trabalhos Manuais - ainda não recebi)

Psicologia Educacional - 15

(Ciências da Educação - também não recebi ainda)

Necessidades Educativas Especiais - 16

Orientações da Aprendizagem - 17

Português - 18 (hurray!!)

História da Educação - 18 (segundo a professora e a sofia fui a melhor, lolol)

FINITO!!

venha daí o 2º ano.......

Um Mês

Um Mês

Um Mês já passou....

Já é tanto tempo longe do meu pai, mas nunca é tempo de parar de rezar

e fazer com que haja um milagre!

Rezem pelo meu pai

Obrigada a todos que se têm dedicado imenso

Uns com abraços, outros com palavras,

Outros com a sua alegria,

Outros com mensagens, telefonemas,

Outros com a sua força,

Outros com olhares, sorrisos, expressões,

Outros que dizem que fomos um exemplo de força,

OUTROS QUE REZARAM, REZAM E (espero) REZARÃO

Obrigada

(e obrigada meu Deus por me emprestares um bocadinho da Tua força, e por me pegares ao colo)

MERLIN!!

The Fray - How to Save a Life

The Fray - How to Save a Life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Obrigada pela música Amelinha!! Gosto de ti!!

Gosto muito de si!!