terça-feira, fevereiro 26, 2008

Parabéns Joana!


Parabéns Joana!
Ok, nesta fotografia ficamos uma beca estranhas.....mas a foto está divertida, e isso é o que interessa!!
Quero te agradecer por estares sempre presente
Obrigada por me dares a mão quando preciso e teres ataques de riso quando digo uma "parboíce" (God bless Kurt!!)
Sei que estes tempos não têm sido fáceis para nenhuma de nós....e apesar de eu ser a mana "nova" e parecer mais frágil, estou aqui sempre para o que precisares!! SEMPRE =)
É tão bom ter tantas memórias de tempos bons contigo, dos mil ataque de risos, das mil conversas, das mil viagens e peripécias, dos "carrese sur l'ocean" infindos, etc...
Gosto mesmo muito de ti!
Muitos muitos beijinhos

segunda-feira, fevereiro 04, 2008

Créer des liens - criar laços



"Ainsi, le petit prince apprivoisa le renard. Et quand l'heure du départ fut proche:
- Ah! - dit le renard - Je pleurerait.
- C'est ta faute - dit le petit prince - Je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise...
- Bien sûr - dit le renard
- Mais tu vas pleurer! - dit le petit prince.
- Biên sur - dit le renard-
- Alors tu n'y gagnes rien!
- J'y gagnes - dit le renard - À cause de la couleur du blé.
Puis il ajouta:
- Va revoir tes roses. Tu comprendras que la tienne est unique eu monde. tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadezu d'un secret."
Obrigada Sofia

quinta-feira, janeiro 10, 2008

It means no worries

Which Disney Song Describes Your Life Now?
Your life now can be described by Hakuna Matata, from Lion King.
You are the epitome of chill. You know of no worries for the rest of your days. You know that life is about keeping it simple and just relaxing. Conflicts, stress, pressure---you don't let that kind of stuff get to you. You know who you are, and you like that person; and you really just like where you are in life right now. People enjoy being around you because of your surfer-dude attitude and easygoing vibe. You could go anywhere and lighten the mood with a joke or just with your confident, happy smile. You know what the most important things in your life are and you don't concern yourself with all that petty jazz.

segunda-feira, janeiro 07, 2008

Perder-se e encontrar-se


"Lembrei-me desta ordem que Javé dirigiu a Abraão: "Deixai a tua terra e parte para aquela que eu te indicar." O nosso povo era filho do êxodo, sempre em busca de uma terra prometida e também do Messias que havia de vir. Parecia que a criança que eu levava nos braços tinha nascido habituada aos caminhos e aos imprevistos, com o temperamento do viajante que anda de passagem por este mundo.
Nas minhas reflexões daqueles dias andava às voltas como uma verdade que me ajudava muito. Não são todas as vidas humanas feitas de percorrer caminhos e de estar de passagem? Nem o mais rico nem o mais poderoso potentado, no seu palácio ou nas suas propriedades, podem deixar de percorrer caminhos, numa sucessão contínua de partidas e de encontros.

Perder-se e encontrar-se, isto e só isto é a vida."
("As Palavras Caladas" de Pedro Miguel Lamet)

quinta-feira, janeiro 03, 2008

Le Petit Prince


Uma das minhas maiores vergonhas é nunca ter lido o "Principezinho", mas graças à minha querida amiga Sofia essa vergonha vai desaparecer, porque ela deu-me o livro como presente de Natal e em francês! que era mesmo o que eu queria!!

É claro que já ouvi as partes mais célebres do livro....até porque eu vi um bocado do filme, a parte da raposa e do criar laços e da rosa....também já ouvi a primeira parte (que acabei agora de ler) do chapéu que na verdade é uma cobra que engoliu um elefante por inteiro, e a super parte célebre d' "O Essencial é invisível aos olhos"...

Bom, como disse, já li um mini bocadinho e já gostei duma parte:

"Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications..."

E é mesmo verdade, quando somos crianças, além de sermos muito mais simples, somos muito mais originais e criativas, porque somos mais impulsivas e não temos tanto medo de arriscar.

Lembro-me perfeitamente dos meus sonhos quando era criança e das minhas brincadeiras com as barbies, playmobiles, pinipons, pollypockets, legos, etc....: desde barbies penduradas pelos pés e a gritar por socorro, a filmes com as barbies (imagem a imagem), às filmagens, às esposições de legos e playmobiles, áquelas em que não tinha nada e divertia-me à grande, etc.
E mesmo nos meus estágios, vejo cada coisa engraçada, as mil ideais que as crianças têm, as desculpas (ou mentiras) que inventam, as brincadeiras, os desenhos, etc. É mesmo giro!
Acho que seria bom sermos crianças de vez em quando....ou pelo menos tentar ver com os olhos delas, pois delas é o Reino dos Céus.

segunda-feira, dezembro 31, 2007

Darfur

Venham aqui e ajudem!!
http://www.pordarfur.org/
http://www.pordarfur.org/htmls/EElZEVVpulpkRnhRgs.shtml

Ano Novo, Novo Visu!!

Ano Novo e .........Novo Visu!!!

É verdade....decidi ser radical e pintar o cabelo de roxo, rapar na nuca, e fazer uma crista e pôr um bocadinho de gel... NOT!

Mas fiz um corte que não estava à espera...estou de franja, e com um corte todo fashion!! Medo...hahaha
________________________

Até para o ano!!
Espero que tenham um ano em cheio, mas não cheio à toa, quero que tenham um ano cheio das coisas essenciais...que por vezes esquecemos...lá por não se verem, ou por não serem fotografáveis, ou por não aparecerem nos telejornais, não quer dizer que não estejam lá, muito pelo contrário, a única coisa que temos que saber é que: "L'essentiel est invisible pour les yeux!" (Le Petit Prince)
Muitos beijinhos!!

quinta-feira, novembro 29, 2007

Parabéns minha querida Maca


Obrigada pela tua BOA DISPOSIÇÃO,
por estares sempre a PUXAR por mim,
pelas CONVERSAS que já tivemos,
pelas vezes que RIMOS e CHORAMOS juntas,
pelas filmagens, brincadeiras, "fantas", e cantorias que são INESQUECIVEIS
pelas discussões que acabam por nos fazer CRESCER,
por me ajudares a ver o LADO BOM das coisas...
Apesar de ser teimosa e muitas vezes
não deixar transparecer as coisas boas que me dás,
FAZES A DIFERENÇA!
OBRIGADA!

sábado, novembro 24, 2007

Madalena looks like....

Devo ter uma cara muito típica, porque desde pequenina me comparam com actrizes, com raparigas de anúncios da vitrine magique, personagens, bonecos, monstros, celebridades, etc.....o pior é que foi piorando, lol

Mara Wilson __Vs __Madalena (both born in August 87)




Madeline Zima (da mão que embala o berço) Vs Madalena (look at the names!)
E ainda...

...com "Nanda" das Páginas da Vida pelo meu pai...
Até aqui tudo é muito engraçado....mas depois sou comparada com:

Chucky - by amigos da Maca
Prince Charles - by Filipe "ah, mas ele é rico!"
Gollum - by Miguel "precious, precious..."
E ainda por outros como Pamela Anderson, Ariel e miuda do Exorcista!!!

quinta-feira, novembro 15, 2007

Parabéns meu querido Pai!!!




Muitos Parabéns Pai
Espero que saiba que estou sempre a rezar por si...e hoje rezo ainda mais!!!
Gosto muito de si!!
Muitos Parabéns
15 de Novembro

segunda-feira, novembro 12, 2007


Acabei hoje de ler "O Poço das Sombras" - Livro III de "As Crónicas de Bridei". Aconteceu-me o inevitável....o chegar à ultima página e pensar: "naaao, ja acabou? quero mais!!!"
Enfim, adorei este livro...aliás, gostei de todos os livros dela, desde a Trilogia Sevenwaters, à Saga das Ilhas Brilhantes, às Crónicas de Bridei, nem sei dizer qual gostei mais!!
Agora fico à espera que chegue o próximo livro dela - "Wildwood Dancing" e "Cybele's Secret" ambos livros únicos - infelizmente!!

NEWS - by www.julietmarillier.com -

Next book out:
Cybele's Secret, the companion book to Wildwood Dancing, has been released in Australia.

Work in progress: The manuscript for Heir to Sevenwaters (formerly known as Clodagh) is due to be submitted on December 1. I'm currently working on revisions. Heir to Sevenwaters will be published in November 2008. It's a stand-alone book with the same setting and some of the same characters as the Sevenwaters Trilogy.

Future plans:I'll have editorial reports on Heir to Sevenwaters to deal with in January. Meanwhile I'll be working on Heart's Blood, a Gothic fantasy-romance.
Bridei Chronicles Book 4: I have plans for at least one more book in this series.

quinta-feira, novembro 08, 2007

Geri's Game

Obrigada pelo filme Mãe!! Adoro e faz-me lembrar o avôzinho.

Adoro a cara dele quando faz check mate!

quinta-feira, outubro 25, 2007

Para a Macanica

Hey "Meicas" lembras-te quando cantavamos isto? Fazias de Judas e eu de Jesus....as partes que gostava mais eram as do Geeeeet Oooouuut!!
Beijaaao

quinta-feira, outubro 18, 2007

Para a Joana!!

Feed the birds, "topense" a bag...

sexta-feira, outubro 05, 2007

Problemas de Tradução

Estava eu a mostrar o primeiro e-mail que a Andrée me mandou (mãe de acolhimento quando estava no Canadá) ao Filipe quando este me diz que vai tentar traduzir, ora o e-mail era este:

Bonjour Madalena
J`ai reçu ton dossier et je m`empresse de te souhaiter la bienvenue dans ma famille et dans mon pays mais surtout dans mon coeur.
J`ai hâte d`avoir de tes nouvelles, je t`aime déjà.
Andrée


Eis a tradução que o Filipe fez:

"bom dia madalena
recebi o teu dossier e impressionou-me a tua solidariedade e és benvinda a minha familia e e nao pagas mais por ca estar.
eu odeio ver novelas
amo te, ate ja"


A melhor parte é claramente o "e não pagas mais por ca estar"!!! Não é possivel
Agora o desafio: quem é que consegue traduzir este texto da melhor maneira (não é nada dificil, mesmo!)

domingo, setembro 16, 2007

domingo, setembro 09, 2007

quinta-feira, agosto 30, 2007

3 meses






Today's the day, when dreaming ....ends...