segunda-feira, novembro 13, 2006

Edelweiss

Edelweiss, edelweiss,
every morning you greet me
small and white,
clean and bright,
you look happy to meet me
blossom of snow may you bloom and grow,
bloom and grow forever
edelweiss, edelweiss,
bless my home-land forever



The best of aula de música de hoje: a professora começa a tocar esta música no piano e entusiásticamente eu, a Sofia e a Teresinha desatamos a cantar....mais ninguém nos acompanhou. lol
Depois a professora (que disse que não sabia a letra em inglês) começou a escrever no quadro "edelweiss, edelweiss..."
Professora- E o que é que vem a seguir?
Mada, Sofs e Tere- Every morning
P- Everybody?
MST- NÃO, everyMORNING...e a seguir "you greet me"
P- (escreveu muito contente "you with me")
MST- É GREET
P- ??
(depois de muitos "é greet" a professora concluiu que o melhor era pedir a uma menina inofensiva que fosse lá escrever a letra, ora pois claro, fui eu a seleccionada)

Conclusão 1- não tentar falar mais alto a uma professora que é surda (apesar de ser de música)
Conclusão 2- perguntaram a mim e à teresinha se já tinhamos tido aulas de música (lol - isto quando eu e a teresinha desatamos a cantar (num tom gozativo, está claro))

15 comentários:

J disse...

Musica no Coração, um filme lindissimo, com músicas fantásticas.

Um grande beijinho

Era uma vez... disse...

LOLOLOL

Não acho possível!!!

Isto contado ao ouvir deve ser genial!!!! Mal posso esperar:P

Madalida disse...

"...when my heart is lonely, I know i will hear, what i've heard before. My heart will be blessed with the sound of music...and i'll hear, once more!!!"
É um dos meus filmes predilectos (lol)
E este episódio não fica de lado. lol

Mike disse...

Let's start from the very beggining... impagável :P

Anónimo disse...

Faz a tua voz tipica!! go lenis!!

Pq é q n tenho historias dessas? Que meca!!

Beijinhos meus e a Dulce

Madalida disse...

"let's start at the very begining, "ei" very good place to start. When you read you begin with...?"
G- "A B C"
"when you sing you begin with do re mi (todos- do re mi)...do re mi...do re mi fa sol la ti
oh, let's see if I can make it easier" tantantarantanatan

Mike disse...

Doe, a deer, a female deer

Madalida disse...

"ray" a drop of golgen sun... (se tradizirmos à la lettre fica bonito: Raio uma gota de sol doirado)

Era uma vez... disse...

Tão típico Madalena da tua pessoa esta música!!!

Um dia tens que por a tradução literal desta música aqui no blog!!! É de chorar a rir...

Mike disse...

Me, a name, i call myself...

(Porque é que a Inês tem de estragar sp tudo... que chatisse...)

Madalida disse...

Sew, a needle pulling thread

Anónimo disse...

Que tal fazerem um musical? com que nome?

Anónimo disse...

Vê logo que tu vens de uma fámilia de músicos... Já a Teresa é uma revelação...

Madalida disse...

Hhehehehe! A prof de música venera-me....sou a única que sou chamada pelo nome: "sim, porque a Madalena deve saber, ela vem de uma família de músicos.
A Teresa canta deveras bem o edelweiss

Madalida disse...

La a note to follow sew
Tea a drink with jam and bread
That will bring us back to doe doe doe!